Duminică, 20 iulie 1969, după patru zile petrecute în spaţiu, comandantul misiunii spaţiale Apollo 11, Neil Armstrong, secondat de Buzz Aldrin, coboară de pe scara modulului lunar pe suprafaţa selenară: "Un pas mic pentru om, un salt uriaş pentru omenire". Aceste cuvinte, într-o fracţiune de secundă, fac înconjurul Terrei.

Este ora 21:56 PM în Statele Unite, 4:56 AM în România şi, în întreaga lume, milioane de telespectatori şi radioascultători urmăresc, în direct, odiseea misiunii Apollo 11.

La Bucureşti, Radiodifuziunea Română anunţase prin canalele mass-media, transmisiunea în direct a misiunii spaţiale Apollo 11.

Ambasada SUA trimisese la Radiodifuziunea Română, în luna iunie, o broşură tipărită cu titlul "Omul pe Lună", care cuprindea programul etapizat al misiunii, datele tehnico-ştiinţifice ale expediţiei şi biografiile lui Neil Armstrong, comandantul misiunii, Michael Collins, pilotul modulului de comandă şi Edwin Eugene "Buzz" Aldrin Jr., comandantul modulului lunar. De asemenea, în urma acordurilor încheiate, în cabina de transmisie a Radiodifuziunii, puteau fi preluate toate convorbirile pe care Houston le avea cu membrii expediţiei şi, mai mult, urmărite imaginile de pe Lună retransmise de NASA, gratuit, tuturor televiziunilor din lume.

Echipa desemnată pentru a modera evenimentul era formată din trei profesionişti: Ion Ghiţulescu, prezentatorul emisiunii de success "Matinal", cunoscut realizator şi comentator sportiv, Catinca Ralea - excelentă traducătoare din literatura anglo-americană, şefa serviciului englez de la Redacţia Emisiunilor pentru Străinătate (actualmente Radio România Internaţional) şi Ion Pascaru, profesor universitar de fizică şi scriitor. Pe baza mijloacelor de informare, aceştia au comentat din studioul de emisie momentele inedite ale misiunii spaţiale: desprinderea modulului lunar de cabina de comandă, aselenizarea, primul pas al omului pe lună, activităţile de pe suprafaţa lunară, momentul decolării şi amerizarea în Oceanul Pacific.

Vă invităm să ascultaţi principalele momente incomparabile ale unei aventuri spaţiale care se cheamă Apollo 11, aşa cum au fost ele transmise la Radio România între 20 şi 24 iulie 1969:

Detaşarea modulului lunar de complexul Apollo 11

Înscrierea modulului pe orbita lunară de coborâre pe suprafaţa Selenei

Aselenizarea

Desprinderea modulului de solul lunar

Întoarcerea acasă. Momentul amerizării în apele Pacificului