Înregistrare pe bandă magnetică din Arhiva Radio România (6/98490); emisiunea "Lecturi în premieră", 20 iunie 1992.

Redactor: Georgeta Drăghici.

Transcriem, mai jos, un fragment din emisiune:

ION STRATAN: " «Crimele în strada Cerului» este un grupaj de poezii, în care elementele vieţii noastre, aşa cum o percepem ca fiinţă umană, începând cu lucrurile elementelor fizice, aer, apă, foc ş.a.m.d. intră şi li se sugerează interacţiunea printr-un ceea ce am numit într-un sens "crima", care este şi metafizică, este şi fizică. Faptul de a lua preponderenţa faţă de alt element, aşa cum în aceste poeme limbajul care a fost confiscat prin discursul dogmatic şi univoc a răpit sensuri şi, într-adevăr, a fost o crimă faptul că expresivitatea şi nuanţarea rostirii au fost confiscate de o serie de discursuri totalitare, face ca să cred în propunerea mea lirică, şi, dincolo de senzaţia puţin deconcertantă pe care o au la ascultare, ele să se constituie într-un manifest liric în care, după cum spuneam, faptul de a se vorbi monobloc, fără nici un fel de permisivitate a nuanţării ideii, duce la anihilarea libertăţii, a sensibilităţii, a ceea ce este sufletesc şi liric în om. Este o formă a sarcasmului venit tot din ironia generaţiei '80."

În continuare, vă invităm să ascultaţi "Crimele din strada Cerului. Cazul «India»", în lectura autorului:

Emisiunea cuprinde un dialog realizat de Georgeta Drăghici (de la min. 0.47-min. 1,37 şi de la 0.47-min. 9,40) cu poetul Ion Stratan şi versuri citite de autor, din ciclul "Crimele din strada Cerului": "Crimele din strada Cerului. «Cazul Lenin»" (de la min. 1,36), "Crimele din strada Cerului. «Cazul "India»" (de la min. 9,50), "Crimele din strada Cerului. «Cazul Austromarxismului»" (de la min. 15,00), "Crimele din strada Cerului. «Cazul Moldavia» " (de la min. 16,20)".

Nouă ani mai târziu (2001), poemele au fost publicate , în volumul "Spălarea apei", Editura Eminescu.

Emisiunea "Lecturi în premieră" poate fi ascultată integral accesând fişierul sonor următor: