Ciprian Porumbescu (14 octombrie 1853, Șipotele Sucevei - 6 iunie 1883, Stupca, azi Ciprian Porumbescu, județul Suceava) - violonist şi compozitor român.

Studiază muzica la Suceava și Cernăuți, unde conduce corul Societății Culturale "Arboroasa". Bursier fiind, continuă studiile la "Konservatorium für Musik und darstellende Kunst" în Viena, cu Anton Bruckner și Franz Krenn. În perioada în care studiază la Viena dirijează corul Societății Studențești "România Jună". Tot aici va scoate, în anul 1880, colecția de douăzeci de piese corale și cântece la unison, reunite în "Colecțiune de cântece sociale pentru studenții români", dintre care: "Cântecul gintei latine", "Cântecul tricolorului", "Imnul unirii - Pe-al nostru steag".

Între 1873 și 1877 a studiat teologia ortodoxă la Cernăuți.

Printre cele mai populare lucrări sunt: "Balada pentru vioară si orchestră" op. 29 şi opereta "Crai nou" (1882) pusă în scenă pentru prima dată în sala festiva a Gimaziului Românesc din Brașov (astăzi Colegiul Național "Andrei Șaguna"), unde a fost profesor de muzică (1881-1883).

Balada pentru vioară si orchestră op. 29

Lucrare muzicală compusă de Ciprian Porumbescu, interpretată de violonistul Dumitru Teodoru, cu participarea Orchestrei Radio, dirijată de Theodor Rogalski. Înregistrare realizată de Societatea Română de Radiodifuziune pe disc de ebonită (SRR), fața A (SRR 216-1) și fața B (SRR 216-1), (cota EB-380-1, inv. 474), transpusă pe bandă magnetică în 14 noiembrie 1986 ( Xdoc 23382).

Paul Constantinescu (30 iunie 1909, Ploieşti - 20 decembrie 1963, Bucureşti) - compozitor şi profesor român, membru corespondent al Academiei Române.

Între 1928-1933 a studiat muzica la Conservatorul din Bucureşti, cu Alfonso Castaldi (armonie), Mihail Jora şi Dimitrie Cuclin (contrapunct şi compoziţie), Constantin Brăiloiu (istoria muzicii şi folclor). Între 1933 şi 1935 îşi perfecţionează studiile muzicale la Viena cu Joseph Marx.

Din 1932 este membru al Societăţii Compozitorilor Români.

Profesor de armonie şi contrapunct la Academia de muzică religioasă din Bucureşti (1935-1941), profesor de armonie şi compoziţie la Conservatorul din București (1941-1963). Membru corespondent al Academiei Române (din 1963).

Lucrările sale ilustrează toate genurile muzicale: muzică de operă şi balet, muzică simfonică şi vocal-simfonică, muzică de cameră, instrumentală şi vocală, muzică corală, muzică de scenă şi de film.

A fost distins cu Premiul de compoziţie "G. Enescu", pentru "Patru fabule" (1932) şi pentru poemul coregrafic "Nuntă în Carpaţi" (1938). În 1935 debutează la Opera Română cu lucrarea "O noapte furtunoasă", sub bagheta lui Ionel Perlea.

La Radio, în stagiunea 1934-1935, este promovat cu consecvenţă şi entuziasm patrimoniul naţional. În 3 martie 1935, au loc prime-audiţii cu muzică românească: Din cătănie, de Paul Constantinescu, schiţe groteşti pentru suflători de alamă, pian şi percuţie şi Patru capricii de Constantin Silvestri, lucrare dirijată de compozitor şi care marchează debutul ca şef de orchestră (Cf. Octavian Lazăr Cosma, "Simfonicele Radiodifuziunii Române", Editura "Casa Radio", Bucureşti, 1999).

În 1943, Paul Constantinescu compune, într-o primă versiune, "Patimile Domnului, oratoriu pentru solişti, cor şi orchestră pe texte bizantine inedite din epoca medievală, descifrate, traduse şi rânduite de I. D. Petrescu". Oratoriul va fi interpretat în concert în 3 martie 1946 de Filarmonica dirijată de George Georgescu, solişti: Nicolae Secăreanu, Nella Dimitriu, Valentin Teodorian, Mircea Buciu, Ioan D. Petrescu în rolul Christos. În 1948 va fi gata o nouă partitură intitulată Patimile şi Învierea Domnului - Oratoriul Bizantin de Paşti, fiind însă prezentat pe podiumul de concert abia în 2 aprilie 1990, sub aceeaşi cupolă a Ateneului Român, la pupitrul Filarmonicii fiind Cristian Mandeal. Înregistrarea concertului, avându-i ca solişti pe Gheorghe Roşu, Georgeta Orlovski, Mircea Moisa, Melania Ghivaldă, Silvia Voinea, Vladimir Popescu-Deveselu şi Dan Zancu este conservată în Fonoteca Radio România (ST Doc 3262 I-IV).

Reluarea acestei monumentale creaţii a avut loc după mai bine de 20 de ani, în 2004, când dirijorul Horia Andreescu va semna, la pupitrul Orchestrei Naţionale Radio şi al Corului Academic Radio, dirijat de Dan Mihai Goia, o altă versiune memorabilă, care a fost fixată pe un compact-disc, apărut la Editura "Casa Radio", în două ediţii: 2004 şi 2009.

PAUL CONSTANTINESCU

ORATORIUL BIZANTIN DE PAŞTI - Patimile şi Învierea Domnului

Orchestra Naţională Radio - Dirijor: Horia Andreescu
Corul Academic Radio - Dirijor: Dan Mihai Goia
Solişti:

Eduard Tumagian (bariton) - Evanghelistul
Gabriela Popescu (mezzosoprană) - Maica Domnului; Mironosiţa 3
Mircea Moisa (bas) - Iisus Hristos
Alina Bottez (soprană) - Mironosiţa 1; Slujnica 1
Simonida Luţescu (soprană) - Mironosiţa 2; Slujnica 2
Răzvan Săraru (tenor) - Iuda; Tâlharul cel rău; Îngerul
Constantin Cocriş (bas-bariton) - Pilat; Tâlharul cel bun

Înregistrare Radio România, aprilie 2004. Cr.: 99 minute.

Partea I

01. Introducere

02. Cor - "Aliluia" (Andante)

03. Recitativ (Evanghelistul) - "Şi se apropia praznicul Azimilor ce se cheama Paştele" (Luca XXII, 1-6, Joi La Utrenie) Lento

04. Arie (Evanghelistul) - "Cămara ta, Mângâietorule" (Luca XXII, 1-6, Joi La Utrenie) Lento

05. Scena (Evanghelistul, Iisus) - "Şi a venit ziua Azimilor" (Luca XXII, 7-8, 13-21)

06. Cor - "Nu cumva sunt eu, Doamne" (Matei XXVI, 22, 35) Allegro

07. Cor - "Ospătând la Cină pe Ucenici" (Sedealna, Glas 7, Slujba Patimilor) Allegretto

08. Scenă (Evanghelistul, Iisus) - "Atunci a venit Iisus împreună cu dânşii…" (Matei XXVI, 36-39, Joi seara)

09. Arie (Mezzosoprană Solo) - "Temându-ne, fraţilor, de pedeapsa smochinului cel uscat" (Glas 8, Stih 1, Luni seara) Andante

10. Scenă (Evanghelistul, Iisus) - "Şi a venit către ucenici şi i-a aflat pe dânşii dormind" (Matei XXVI, 40-42) Lento

11. Cor - "Iată, Mirele vine în miezul nopţii" (Tropar, Glas 8, Luni La Utrenie) Moderato Tranquillo

12. Scenă (Evanghelistul, Iisus, Iuda) - "Şi venind i-a aflat pe dânşii iarăşi dormind" (Matei XXVI, 43-49) Lento

13. Cor - "Nimenea să nu fie neîmpărtaşit" (Glas 8, Joi La Utrenie) Allegro

Partea a II-a

14. Introducere (Maestoso)

15. Recitativ şi Arie (Iisus)- "Acum s-a proslavit Fiul Omului" (Ioan XIII, 31-35, Vineri La Utrenie)

16. Cor cu bas solo - "Boierii popoarelor s-au adunat împreună" (Antifon 1 Din Slujba Patimilor) Andantino

17. Recitativ (Evanghelistul) - "Deci Oastea şi Căpetenia…" (Ioan XVIII, 12-14)

18. Cor - "Aduna-se acum soborul Iudeilor" (Laude, Glas 2, Joi La Utrenie) Allegro Energico

19. Recitativ şi Scenă" (Evanghelistul, Slujnicele) - "Iar ei, prinzând pe Iisus…" (Matei XXVI, 57-58, 69-75)

20. Cor - "De trei ori făgăduindu-te…" (Antifon 7, Slujba Patimilor) Andante

21. Recitativ şi Scenă (Evanghelistul, Pilat, Cor, Iisus) - "Deci au dus pe Iisus" (Ioan XVIII, 28-36)

22. Cor - "O, Dumnezeiescul, o iubitul, o prea dulcele Tău glas" Andante Doloroso

23. Scenă şi Cor (Evanghelistul, Pilat) - "Iar la Praznic…" (Matei XXVII, 15-17, 21-22)

Partea a III-a

24. Scenă cu cor (Evanghelistul, Iisus): "Iar ostaşii L-au adus..." (Marcu XV, 16-19, 20-27)

25. Cor: Astăzi s-a spânzurat... (Antifon 15, stih 1, glas 6 din slujba Patimilor) Maestoso e molto espressivo

26. Scenă (Evanghelistul, tâlharii, lisus): "Iar unul din tâlharii răstigniti... (Luca XXIII, 39-43)

27. Cor: "Întru o zi ai învrednicit, Doamne..." (Luminânda din slujba Patimilor, glas 3) Andante

29. Arie (Cor şi mezzosoprană solo): "Pre lemn răstignit, văzându-Te Hristoase pre Tine..." (Stihira 5 glas 2 din slujba Patimilor) Moderato doloroso e agitato

30. Scenă (Evanghelistul, Iisus): "lar de la al şaselea ceas..." (Matei XXVII, 45-48) Andante

31. Scenă (Evanghelistul, Iisus): "Atunci s-a întunecat soarele..." (Luca XXIII, 45-46)

32. Cor: "Răscumpăratu-ne-ai pre noi, cu scump sângele Tău..." (Sedealna - Podobie, glas 4 cromatic, slujba Patimilor) Adagio

33. Recitativ (Evanghelistul): "Şi a venit Iosif..." (Marcu XV, 43-45) Lento

34. Cor: "În mormânt, Viață, pus ai fost, Hristoase" (Prohodul starea 1, stih 1, glas 5, sâmbătă la Utrenie) Andante

Partea a IV-a

35. Recitativ (Evanghelistul): "Şi dacă a trecut şi Sâmbăta..." (Marcu XVI, 1-4) Lento; Trio (Mironosițele): Cine va prăvăli nouă, piatra de pre uşa mormântului?; Recitativ (Evanghelistul)

36. Scenă (Plângerea mironosițelor): "Necuprinsă este de îngeri şi oameni, Taina..." (Vinerea Patimilor, după Vecernie) Andantino; Arie Maica Domnului (mezzosoprană): "Din împunsă coasta Ta... "Cor de femei: "Hristoase, viață dai..."

37. Scenă (Evanghelistul, Îngerul): "Şi intrând în mormânt..." (Marcu XVI, 5-7, duminică la Utrenie)

38. Cor: "Hristos a înviat!"(duminică la Utrenie, glas 2; tema secundă, glas 5) Allegro moderato

39. Cor: "Ziua Învierii, noroade să ne veselim" (Catavasia Învierii Domnului, glas 1)

40. Cor: "Hristos a înviat!"

Conferință difuzată în cadrul ciclului radiofonic "Universitatea Radio", de la ora 20:00. Documentul are 6 file mss, Arhiva SRR, dosar nr. 8/1933.

Textul conferinței poate fi consultat aici.

Document publicat în volumul Orele culturii. Antologie de conferinţe din Arhiva Societăţii Române de Radiodifuziune. Vol.I, 1931-1935, București, Editura Casa Radio, 1998, pp. 218-221.

George Enescu alături de Orchestra Radio la Ateneu (1939)

Interpretează: Orchestra Națională Radio

Dirijor: Constantin Silvestri 

Extras din CD-ul: THEODOR ROGALSKI - compozitor și interpret. Înregistrări istorice din Arhivele Radio România (București, Editura Casa Radio, 2013, Colecția ”Radiolegende).

Theodor Rogalski (1901-1954) - a fost primul dirijor al Orchestrei Radio.  Datorită calităţilor sale de excepţie, Orchestra Radio a parcurs traseul de la ansamblu cvasi-improvizat până la acela de amplu organism simfonic cu statut profesionist. Chemat de Mihail Jora, în 1930, la alcătuirea Orchestrei Simfonice Radio, a fost dirijor şi director timp de peste două decenii (dirijor din 1930 până în 1954, anul morţii sale, director între 1939-1944). Astfel, la vârsta de 29 de ani, el se implică în realizarea programelor transmise pe unde radiofonice, contribuind ca nimeni altul la ridicarea ştachetei prestaţiilor muzicale la cotele profesionalismului şi echilibrarea repertorială a balanţei universal – naţional. 

Interpretează: Orchestra Națională Radio. Dirijor: Alfred Alessandrescu

Extras din CD-ul: ALFRED ALESSANDRESCU - compozitor și interpret. Înregistrări istorice din Arhivele Radio România (București, Editura Casa Radio, 2013, Colecția ”Radiolegende).

Alfred Alessandrescu (1893-1959) - compozitor, pianist, dirijor, profesor, critic muzical, Alfred Alessandrescu se numără printre muzicienii al căror parcurs artistic s-a împletit cu istoria unei instituţii: i-a urmat lui Mihail Jora în 1933 la directoratul programelor muzicale ale Radiodifuziunii Române, îndeplinind această funcţie până în 1938, cu o scurtă revenire între anii 1945 şi 1947. Va continua să fie dirijor al Orchestrei Radio pe tot parcursul activităţii sale, cu începere din 1933 şi până în 1959.

Foto: Constantin Brăiloiu, Alfred Alessandrescu, George Enescu, Ion Nonna Otescu, Mihail Jora (foto: Arhiva Scrisă Radio România)

Redactor: Victor Frunză. Fonoteca Radio România (XW 4943).

Reportaj radio despre satul natal al compozitorului Ciprian Porumbescu. Descrierea peisajelor pitorești ale județului Suceava, reflectate în diverse forme de expresie artistică: lirica eminesciană, fresce, muzica enesciană. Descrierea creației lui Ciprian Porumbescu și a vieții acestuia. Descrierea locului casei părintești în care Ciprian Porumbescu a locuit, astăzi dispărută. Mărturii ale localnicilor din satul Stupca (04'57"), despre familia preotului Porumbescu și despre compozitorul Ciprian Porumbescu. Trecerea în revistă a aprecierilor lui Giuseppe Verdi la adresa lui Ciprian Porumbescu. Ediția este prima parte a emisiunii "La izvorul rapsodiilor", cea de-a doua fiind dedicată lui George Enescu.

Emisiune ilustrată cu înregistrarea Baladei pentru vioară și orchestră de Ciprian Porumbescu.

Durată: 09'39"