Înregistrare pe bandă magnetică din Arhiva Radio România (6/ XW 10573); emisiunea "Moment poetic", 13 decembrie 1968, Programul I, ora 22:30; redactor: Lucia Negoiță.

Versuri de Maurice Carême, traduse de Nina Cassian, în interpretarea actorului Victor Rebengiuc: "Joc de cărți" (de la min. 1,05) , "Quatuor" (de la min. 1,50), "Zâna visurilor" (de la min. 2,40), "Confidențe" (de la min. 3,07).

În prefaţa emisiunii, realizatoarea emisiunii, Lucia Negoiţă a citit un fragment dintr-un articol dedicat poetului belgian de traducătoarea versurilor, Nina Cassian.

Maurice Carême s-a născut pe 12 mai 1899, pe Rue des Fontaines în Wavre, la ţară, într-o familie modestă. Copilăria fericită avea să devină una dintre sursele de inspirație pentru opera sa. Și-a terminat studiile primare și secundare în orașul natal.

În 1914, a scris primele sale poezii. Elev strălucit, a câștigat o bursă în același an și a intrat la școala de învățământ primar din Tirlemont de unde a ieşit învăţător, în 1918.

În 1930, a început să scrie pentru copii, moment esenţial pentru întreaga sa abordare literară. Din 1943, Maurice Carême s-a dedicate în întregime literaturii. De la Rusaliile din 1954, de la Abaţia Orval (unde a revenit de nenumărate ori) şi până la moartea sa, scriitorul a traversat o perioadă de intensă creativitate.

Operele lui Carême cuprind peste optzeci de colecţii de poezii, povestiri, romane, nuvele, eseuri şi traduceri.

A murit pe 13 ianuarie 1978, la Anderlecht.